-
1 contratto collettivo di lavoro
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contratto collettivo di lavoro
-
2 contratto collettivo di lavoro
Итальяно-русский универсальный словарь > contratto collettivo di lavoro
-
3 contratto collettivo nazionale di lavoro
Итальяно-русский универсальный словарь > contratto collettivo nazionale di lavoro
-
4 contratto
contratto I agg 1) сжатый; стянутый; сокращенный 2) сведенный, скрюченный 3) ling стянутый 4) заключенный (напр о браке) 5) med полученный, приобретенный в результате инфицирования 6) bot сжатый (о соцветии) contratto II m договор, контракт contratto collettivo di lavoro -- коллективное трудовое соглашение contratto tipo -- типовой договор stipulare un contratto -- заключать договор stendere un contratto -- составить договор contratto d'ordine comm -- контракт по заказам -
5 contratto
contratto I agg 1) сжатый; стянутый; сокращённый 2) сведённый, скрюченный 3) ling стянутый 4) заключённый ( напр о браке) 5) med полученный, приобретённый в результате инфицирования 6) bot сжатый ( о соцветии) contratto II ḿ договор, контракт contratto collettivo di lavoro — коллективное трудовое соглашение contratto tipo — типовой договор stipulare un contratto — заключать договор stendere un contratto — составить договор contratto d'ordine comm — контракт по заказам -
6 contratto
1) сделка2) договор, контракт•contratto a doppia opzione/doppio premio — опцион "спред", двойной опцион, струдл, стеллаж
contratto a termine — форвардный/фьючерсный контракт
contratto d'affitto/di locazione — договор аренды
contratto di fideiussione — договор поручительства/о поручительстве
contratto noch per ritirare/consegnare — двойной опцион покупателя/продавца
- contratto a lungo terminestipulare un contratto — заключить/подписать договор
- contratto a premio
- contratto a premio dil compratore
- contratto a premio su indici
- contratto a premio su titoli
- contratto a pronti
- contratto a tempo determinato
- contratto a tempo indeterminato
- contratto bilaterale
- contratto collettivo di lavoro
- contratto d'acquisto
- contratto di appalto
- contratto di compravendita
- contratto di fornitura
- contratto di lavoro
- contratto di noleggio
- contratto di noleggio a massa
- contratto di noleggio a tempo
- contratto di noleggio a viaggio
- contratto di produzione
- contratto di riporto
- contratto di subappalto
- contratto di trasporto
- contratto di vendita
- contratto di vendita esclusiva
- contratto formale
- contratto ipotecario
- contratto irrevocabile
- contratto noch
- contratto nullo
- contratto per consegna differita
- contratto preliminare
- contratto scaduto
- contratto sindacale
- contratto societario
- contratto unilaterale
- contratto vincolante
- contratti a termine
- contratti finanziari a termine
- quasi contratto
- eseguire un contratto
- infrangere un contratto
- rescindere un contratto
- rinnovare un contrattoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contratto
-
7 contratto
I agg1) сжатый; стянутый; сокращённый2) сведённый, скрюченный3) лингв. стянутый4) заключённый (напр. о браке)5) мед. полученный, приобретённый в результате инфицирования6) бот. сжатый ( о соцветии)II mдоговор, контрактcontratto collettivo di lavoro — коллективное трудовое соглашениеcontratto tipo — типовой договорstipulare / recedere, rescindere un contratto — заключить / расторгнуть договорstendere un contratto — составить договорSyn:Ant: -
8 collettivo
1.1) коллективный, общий2. м.1) коллектив, группа* * *сущ.1) общ. коллектив, коллективный, совместный2) грам. собирательный -
9 contratto
mконтракт; договор; соглашение... hanno concluso il presente contratto per quanto segue —... заключили настоящий контракт о нижеследующем
- contratto per adesionestipulare [sottoscrivere, concludere] un contratto — заключать договор
- contratto di affitto
- contratto di agenzia
- contratto aleatorio
- contratto di appalto
- contratto di apprendistato
- contratto di assicurazione
- contratto associativo
- contratto bancario
- contratto bilaterale
- contratto capestro
- contratto di cauzione
- contratto di cessione
- contratto collettivo
- contratto commerciale
- contratto di commissione
- contratto commutativo
- contratto di compravendita
- contratto di concessione
- contratto di concessione di licenza
- contratto condizionale
- contratto consensuale
- contratto di conto corrente
- contratto in corso
- contratto di credito
- contratto di deposito
- contratto di distribuzione esclusiva
- contratto di donazione
- contratto di durata limitata
- contratto di edizione
- contratto estimatorio
- contratto a favore di terzi
- contratto di formazione e lavoro
- contratto di fornitura
- contratto di fornitura di servizi
- contratto di franchising
- contratto future
- contratto di gerenza
- contratto di impiego privato
- contratto indennitario
- contratto innominato
- contratto internazionale
- contratto istantaneo
- contratto di lavoro
- contratto di lavoro a tempo indeterminato
- contratto di locazione
- contratto di locazione finanziaria
- contratto di mandato
- contratto di matrimonio
- contratto di noleggio
- contratto con obbligazioni del solo proponente
- contratto d'opera
- contratto di opzione
- contratto preliminare
- contratto a pronti
- contratto di rendita perpetua
- contratto di rendita vitalizia
- contratto di riassicurazione
- contratto di società
- contratto di soggiorno per lavoro subordinato
- contratto solenne
- contratto di solidarietà
- contratto di spedizione
- contratto standard
- contratto di subappalto
- contratto di sublocazione
- contratto a tempo determinato
- contratto a tempo indeterminato
- contratto a termine
- contratto a termine con consegna differita
- contratto tipo
- contratto a titolo gratuito
- contratto a titolo oneroso
- contratto di trasporto
- contratto di trasporto aereo
- contratto di trasporto ferroviario
- contratto unilaterale
- contratto di vendita -
10 договор
м.(коллективный) трудовой договор — contratto (collettivo) di lavoroзаключить / расторгнуть договор — stipulare / rescindere un contrattoмирный договор — trattato di paceдоговор о взаимной помощи — trattato di mutua assistenza -
11 CCL
сокр. от Contratto Collettivo di Lavoro, = ccl, C.C.L.коллективный трудовой договор -
12 C.C.L.
сокр. от Contratto Collettivo di Lavoro -
13 CCL
сокр. от Contratto Collettivo di LavoroDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > CCL
-
14 C.C.L.
сокр. от Contratto Collettivo di Lavoro -
15 CCNL
сокр. от Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro, = ccnl, C.C.N.L.Национальный коллективный трудовой договор -
16 C.C.N.L
сущ.юр. (contratto collettivo nazionale di lavoro) национальное коллективное трудовое соглашение -
17 CCNL
сокр.труд.прав. Contratto collettivo nazionale di lavoro
См. также в других словарях:
contratto — 1con·tràt·to s.m. 1. FO TS dir. accordo formale di due o più parti per costituire, modificare o estinguere un rapporto giuridico; estens., il documento che contiene tale accordo: firmare, stipulare, concludere, sottoscrivere un contratto | estens … Dizionario italiano
CCL — sigla Contratto Collettivo di Lavoro … Dizionario italiano
CCNL — sigla Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro … Dizionario italiano
